casilia deutsch english impressum

casilia war eine insel im mittelmeer mit einer lebendigen kultur vor fünf jahren ist casilia im mittelmeer versunken heute ist casilia eine toteninsel im mittelmeer casilia nimmt alle ertrunkenen seelen auf ganz casilia trauert tief eine neue tränenreiche kultur ist entstanden auf casilia kurz bevor casilia versank hat ein unbekannter casilianischer dichter folgendes gedicht in casilianischem dialekt verfasst (und als flaschenpost - an alle die es durchdenken wollen - versendet):

lentinnen andala dsíhte narunde elláhva asta síhmal dsíhte estendo lentinnen quaratzinguale ang shahmen tuall sem crutzicame can sumbio síhmal va cen murdo singro can sumbio murdo singro dsíhte síhmal lentinnen

(übertragung ins deutsche) tränen in der mitte der welt liegt das mittelmeer fliehender tränen salzhaltig um alle wunden zu verkrustigen ein schönes meer ist es und ein tieftrauriges ein ganz schön tieftrauriges tränenmittelmeer